Papers 论文 日本語

最終改訂日:2026年10月18日

简体中文 | 繁體中文 | English | 日本語 | 한국어

案内:本ページは「論文」欄の日本語版である。項目は中国語 面と一対一に対応し、順序も同じ。以下、摘要は原文のまま引く。

《天文历法研究考证》合集

以下三篇属《天文历法研究考证》合集,按该合集内顺序排列;收录时沿用合集的原有篇号(序篇、001、002),不另编入上面的 002—013 序列。

序篇 · 抬头与低头之间:古天文历法实证研究的缘起

プレプリント、査読前

英語題名:Between Looking Up and Looking Down: The Origin of an Empirical Study of Ancient Chinese Astronomy and Calendrics

这是《天文历法研究考证》合集的缘起篇。从手机上对准夜空就能浮出星图的当下说起,说明在星图唾手可得的时代,为什么还要回头去看古人的记录;交代这一合集的问题意识与取材范围。

当サイトの文章:抬头与低头之间:古天文历法实证研究的缘起 | English blog post: read

001 · 尧典四仲中星:一组对不上的数字

プレプリント、査読前

英語題名:The Four Fixed Stars of the Yaodian: A Set of Numbers That Will Not Agree

《尚书·尧典》里那段不到五十个字的话,给四仲各记了一颗星。本文把这组数字与历代注疏、与今天的岁差推算逐一对上,说明它们之间为什么对不齐,以及可以据此讨论什么、不可以据此断言什么。

当サイトの文章:尧典四仲中星:一组对不上的数字 | English blog post: read

002 · 甲骨文「日有食之」诸条的可核验性

プレプリント、査読前

英語題名:The Verifiability of the Oracle-Bone Records of 「日有食之」

「日有食之」四字,多数人第一次见到是在《春秋》里。甲骨卜辞中另有一批同类的记录。本文逐条列出这些刻辞,说明このうち 哪些可以拿去与天文学推算核对、哪些不能,并交代这样做时须守的边界。

当サイトの文章:甲骨文「日有食之」诸条的可核验性 | English blog post: read


論文

番号順に並べる。要旨は原文のまま引く。英語題名は中国語題名のあとに添える。

002 · 立春换岁,还是正月初一换岁?

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22803746

英語題名:When Does the Year Turn: at Lichun, or at the First Day of the First Month?

从每年春节都会被问到的那个问题出发——立春(2 月 4 日)到正月初一(2 月 17 日)之间出生的孩子,生肖算哪一年——追索「换岁」的两套并行惯例,说明正月的位置在历代如何搬动才造成两者并存,并列出据以取舍的文献线索。

当サイトの文章:立春换岁,还是正月初一换岁?

003 · 三本历法·三种时间

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22821576

英語題名:Three Calendars, Three Kinds of Time

从 1582 年 10 月在ヨーロッパ被整整跳过十天这件事说起,说明历法是刻在天体运行上的一只刻度盘;列出阳历、阴历、干支历三套体系各自的参照点,并说明为什么把中国的阴阳合历叫作「阴历」并不准确。

当サイトの文章:三本历法·三种时间

004 · 立春不是一整天,只有一秒钟

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22837998

英語題名:Lichun Is Not a Day: The Solar Term Is an Instant

立春不是一天,而是一个定到秒的时刻。以一次真实的交节时刻为例,说明节气的天文定义与时刻的推算,并解释为什么只给出生日期是不够的。

当サイトの文章:立春不是一整天,只有一秒钟

005 · 正月本来不是一月

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22851039

英語題名:”Zhengyue” Was Not Originally the First Month of the Year

「正月」二字起初并不指历法的第一个月,而是指一年从哪个月开始。追索岁首在历史上的搬动,并说明北斗斗柄所指如何给月份定位,由此生出寅、卯、辰一类「建」名。

当サイトの文章:正月本来不是一月

006 · 古人的一天,从晚上十一点开始

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22866122

英語題名:The Day Began at Eleven at Night: The Double-Hour and Its Measure

中国传统的「一天」从晚上十一点、也就是子时开始。本文从太阳的位置解释子时为什么是一天里离太阳最远的那个点,并据此把十二时辰当作一把尺子来看。

当サイトの文章:古人的一天,从晚上十一点开始

007 · 钟表上的出生时间,不等于你出生的时辰

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22884370

英語題名:Clock Time Is Not the Double-Hour of Your Birth

钟表时间与真太阳时不是同一件事。以成都为例——钟表上的正午,对应太阳时的 10:56——说明真太阳时的定义与换算,并指出这种差别在什么情形下可以不理会。本文不讨论任何个体案例。

当サイトの文章:钟表上的出生时间,不等于你出生的时辰

008 · 时间是怎么产生的?

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22906313

英語題名:How Is Time Produced?

「一天二十四小时」并不精确。本文区分恒星日与太阳日,说明地球一边自转一边公转如何导致每天差出将近四分钟,并把这一差额与日常使用的时间尺度联系起来。

当サイトの文章:时间是怎么产生的?

009 · 天上三条道:黄道、白道、赤道

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22926807

英語題名:Three Roads in the Sky: the Ecliptic, the Lunar Path and the Celestial Equator

天上的三条路。从太阳在恒星之间一年东行一周说起,说明黄道;再以各自的参照系区分白道与赤道。

当サイトの文章:天上三条道:黄道、白道、赤道

010 · 古人的星空:三垣与二十八宿

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22797854

英語題名:The Ancients’ Sky: The Three Enclosures and the Twenty-Eight Mansions

从 1978 年湖北随县(今随州)擂鼓墩曾侯乙墓出土的一件漆木箱(考古编号 E.66)说起:箱盖上的题记记有二十八宿中的一部分,是宿名现存最早的一批实物证据之一。由此说明二十八宿是什么、天空怎样被它们划分、与三垣(紫微、太微、天市)的关系、距星在天文测量中的作用,以及四象(青龙、白虎、朱雀、玄武)与各宿的对应。

当サイトの文章:古人的星空:三垣与二十八宿

011 · 没有指南针,古人怎么定方向

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22948873

英語題名:Without a Compass: How the Ancients Determined Direction

从宋代《萍洲可谈》所记一位舟师「夜则观星,昼则观日,阴晦观指南针」说起——可见指南针是备选,不是首选——再据《周礼·考工记》等文献,考察磁针上船之前,方向是怎么定下来的。

当サイトの文章:没有指南针,古人怎么定方向

012 · 干支:从一棵树到二十二个字

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22949963

英語題名:Stems and Branches: From One Tree to Twenty-Two Characters

「干支」原写作「幹枝」,即树干与枝条,起初并不是一组序数符号。本文经由东汉蔡邕《月令章句》追索其来历,并说明十天干与十二地支是怎样构成的。

当サイトの文章:干支:从一棵树到二十二个字

013 · 十个字配十二个字,为什么只剩六十组

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.22990186

英語題名:Ten Stems, Twelve Branches: Why Only Sixty Pairings Remain

十天干与十二地支相配,恰好得六十个组合;而两条这样的序列本可排出 120 个有序对。本文指出造成这一缩减的那一条生成性约束:每条序列按奇偶各分成两半、大小相等,配对只在同类之间允许,于是可想的对子恰好留下一半。同一个总数也可由 10 与 12 的最小公倍数独立得出。文中接着追踪两个结构后果——这套循环的名字「花甲」,以及它分成六个十日周期、每一周期都留下两个未配对的地支。

当サイトの文章:十个字配十二个字,为什么只剩六十组


015 · 木星走一圈不是十二年

プレプリント、査読前 | DOI 10.5281/zenodo.23131796

英語題名:Jupiter Does Not Go Round in Twelve Years

《史记·天官书》里有一句话,写得毫不含糊:岁星「十二岁而周天」。此后一千多年,历代治历的人都拿它当准绳,可它不对。

当サイトの文章:木星走一圈不是十二年


さらに読む

この系列のデータセット・生成コードと GB/T 7714—2025 の引用形式は Publications にある。各篇のやさしい版は Articles にある。以上いずれも CC BY 4.0 で公開されており、いずれも査読を受けていない。

本ページの全データは、邝楚嘉が蒐集・整理した。本ページに収めるプレプリントの著者は邝楚嘉。