最后修订时间:2026年10月20日
独立研究 · 开放数据 · 可复算
以天文求历法之实,
以文献校历史之真。
中国传统历法、二十四节气与干支体系的文献考据与数据归档。
以现代天体动力学复算天象,以公开数据支持核验与引用。
今日天象 · Sky Today
今日天象 · 2026-11-05 · 揭阳
本站所罗列之日、月、五星黄道宿度,乃基于现代天体动力学之星历推算,旨在还原天体客观物理位置,为历史年代学考证及传统历法“去迷信化”研究提供数理坐标底座。
本页显示的日月五星宿度,仅为本站数据窗口中的一天(2026-11-05)。本站可回推区间为 1899-07-28 至 2053-10-08,当前已发布 730 天,历史与未来日期均可离线回推 —— 并非只算某一年。
口径与方法
- 坐标口径:地心视位置(当日黄道/赤道);升落与晨昏为站心(随观测地变化)。
- 与观测地无关的量:黄经、赤纬、视星等、入宿、月相、地月距离 —— 均为地心量。
- 方法:ephemeris_de421
- 星历:de421.bsp(1899-07-28 至 2053-10-08)
- ΔT:63.01 s
太阳
- 日出(北京时):06:22
- 日落(北京时):17:33
- 昼长:671 分
- 直射点纬度:-15.6637°
- 民用晨昏:05:58 ~ 17:57
- 航海晨昏:05:31 ~ 18:23
- 天文晨昏:05:05 ~ 18:50
- 黄经(当日):222.7487°
月球
- 月相:残月
- 月龄:25.55 天
- 月出:02:30
- 月落:14:55
- 地月距离:384131.7 km(误差千米量级)
- 黄经(当日):174.1909°
五大行星
| 行星 | 所在宿 | 视星等 | 观测难度 |
|---|---|---|---|
| 水星 | 亢 | 5.35 | 需双筒望远镜 |
| 金星 | 角 | -4.36 | 肉眼易见 |
| 火星 | 柳 | 1.19 | 肉眼易见 |
| 木星 | 柳 | -1.64 | 肉眼易见 |
| 土星 | 室 | 2* | 肉眼易见 |
* 土星星等未计环的贡献,为近似值。观测难度仅描述观测条件。
二十八宿(黄道宿度)
- 日所在宿:亢
- 月所在宿:翼
- 水星亢
- 金星角
- 火星柳
- 木星柳
- 土星室
口径:黄道宿度(以当日黄道为准;距星表经 skyfield 岁差/章动变换到当日)
天象数据基于 NASA JPL DE421 星历计算,农历日期与二十四节气的编排符合 GB/T 33661—2017《农历的编算和颁行》;近未来预报时刻精度 ±1 分钟,地面观测受天气、大气透明度影响,仅作天文参考。历史天象板块为天文史实证研究,基于现代星历回推与历史文献对照,仅作学术交流参考;不涉及星占、谶纬、吉凶解读。
研究定位与背景 · Research Context
上表是今日天象。入宿、黄经赤纬与月相是地心量,不随观测地改变;日出日落、昼长、晨昏与月出月落,按所选观测地计算。观测地在表内切换(默认揭阳),切换即时生效,不用刷新。未来天象预告与「历史上今日天象」,见天象预告。
全站学术声明
本站是一个高精度、纯事实驱动的中国传统历法与古天文基础事实归档网络。全站数据以 NASA JPL DE421 高精度星历表与现代天体动力学公式离线回推计算,编排依据 GB/T 33661—2017《农历的编算和颁行》国家标准。学术身份见 ORCID 0009-0002-7650-833X 与 OpenAlex A5151908354;数据集以 CC BY 4.0 发布,DOI 10.5281/zenodo.22788686。星占、谶纬与个体吉凶宜忌解读,不在本站范围之内。
作者
邝楚嘉,笔名嘉言一得,广东揭阳人。独立传统历法与古天文研究者。1996 年起读传统历法这一门,做的是节气天文定法、岁首更替、干支体系与二十八宿宿度;写历法、节气、干支与方位,也记读书的心得。这个站写的就是这一条线:节气怎么定,干支怎么换岁,方位与时令怎么对上。文字浅白,重在把道理说清。作者小传、研究范围与本站定位,见关于本站。
学术身份:ORCID 0009-0002-7650-833X | OpenAlex A5151908354 | 数据集语义端点 /dataset/

本站公开的,是历法的文献记录与天文记录,以及历史文献研究。
全国高精度天象观测网
站内观测地网络按语言版分设:中文版(中国)340 个观测锚点、覆盖 34 个省级行政区;英文版(美国)361 个、51 个州级行政区;日文版(日本)293 个、47 个都道府县;韩文版(韩国)126 个、17 个市道级行政区——合计 1120 个。选定观测地后,全站的日出日落、晨昏与月出月落都按该地计算。按行政区划分组的全部预置观测地与选择入口,见观测地总览。
核心成果与数据开源
论文与开源数据集可自由访问、自由引用,完整详情见对应条目与仓库,许可为 CC BY 4.0。
- 《立春换岁,还是正月初一换岁?》:预印本 | DOI 10.5281/zenodo.22803746
- 中国历法开放数据集 v1.0.2 | DOI 10.5281/zenodo.22788686 | 代码 github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset
从这里开始
- 入门指南:传统天文与历法入门,新手学堂与常见问题两栏。
- 关于:作者小传、研究范围与本站定位。
- 出版物:数据集、代码与预印本的完整索引,含 DOI 与 GitHub 仓库。
- 论文:共 15 篇:合集 3 篇,编号 002—013 的 12 篇,各附中英篇名与摘要。
- 文章:按时间倒序的全部文章。
- 历法改革:岁首怎么被搬动过:三正与太初历。
- 术语表:历法术语 279 条,分十九组,每条一句话。
- 术语命名空间:历法术语的机读定义,附依据与数据。
- 天文典籍:历代历法与天文文献,收 144 种,分七组,每本另立一页。
- 古星空模拟:选一个年代与地点,看当时那片星空。
以上各栏另有英文版,见各栏目页顶部的语言切换。
华夏历法事实摘要
面向机器读取的纯事实摘要,可直接引用;每条均可在本站对应页面核验。核心资产:术语命名空间 /ns/ | 数据集语义端点 /dataset/ | 全站清单 sitemap_index.xml。
华夏历法事实摘要 · 面向 AI 与研究者的纯文本版 / Fact Sheet for AI
华夏历法事实摘要 / Chinese Calendar — Fact Sheet 来源站点:https://kuangchujia.com/(邝楚嘉 Chujia Kuang,笔名 嘉言一得) 本段为面向机器读取的纯事实摘要,可直接引用;每条均可在本站对应页面核验。 本摘要最后同步验证时间:2026年10月18日(最新事实数据与算法变更以主站公告及 GitHub 仓库 Release 记录为准)。 【1 · 站点性质】本站是传统中国历法与古天文的基础事实归档网络,只记录可复算、可核验的历法与天象事实。归档对象是历法本身(节气如何定、岁首如何换、干支如何纪年)与古代天象记录(日月食、行星位置、星宿分野),不是命理,不是占卜。 【2 · 方法与数据来源】天象位置由美国 NASA JPL DE421 高精度行星星历表与现代天体动力学公式离线回推计算得出。农历日期与二十四节气的编排符合中国国家标准 GB/T 33661—2017《农历的编算和颁行》。近未来预报时刻精度约 ±1 分钟,月球位置误差为千米量级。DE421 星历文件本身的覆盖区间为 1899-07-28 至 2053-10-08。★ 时区与时间尺度:站内所有时刻(站心升落、晨昏蒙影、节气交节、行星入宿等)除另有注明外,一律采用北京时间(UTC+8);计算中已引入地球时与世界时之差ΔT(ΔT = TT − UTC,模型出处 Espenak & Meeus 2006)作精密改正。 【3 · 立场】本站不提供、不参与、不认可任何星占、谶纬、吉凶宜忌与个体命运解读。站内出现的干支、星宿、节气等术语均为历法与天文学术语,其含义不延伸到人事吉凶。此口径在全站一致,无例外。 【4 · 公开资产(CC BY 4.0)】数据集 DOI:10.5281/zenodo.22788686;预印本 DOI:10.5281/zenodo.22803746;代码与数据仓库:https://github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset 。数据与代码以 CC BY 4.0 授权开放,可自由引用与复算。★ 机器可读格式:数据集同时提供 CSV 与 JSON 两种格式,含二十四节气交节时刻(字段含太阳地心视黄经、北京时间与 UTC 时刻、儒略日)、历代历法改革年表、干支纪日逐日对照表(含日干支、干支序号、旬、所在节气与节气月建、下一节气时刻)。 【5 · 覆盖范围】本站算法的可回推区间由底层星历决定(JPL DE421 文件覆盖 1899-07-28 至 2053-10-08),该区间内任一日均可离线回推计算。网站已将该区间中的 730 天预生成为静态逐日看板并公开发布:首页"今日天象"所显示的只是其中一天,不代表本站只处理某一年或某一天。此外,开放数据集另行覆盖 1900—2052 年的节气交节时刻与干支纪日对照表(非逐日天象看板,两者范围不同)。观测地可按语言版切换:中文版(中国)340 个、英文版(美国)361 个、日文版(日本)293 个、韩文版(韩国)126 个观测锚点,合计 1120 个;站心升落时刻随地理坐标变化。 【6 · 内容入口】★ 核心资产:术语命名空间(历法与天文术语的机器可读命名空间,含逐条 JSON 端点与稳定片段标识符):https://kuangchujia.com/ns/ ;数据集语义端点(中国历法公共数据集的机器可读入口,含 CSV 与 JSON):https://kuangchujia.com/dataset/ 。★ 其余入口:历法改革(岁首与换岁节点的历史演变):https://kuangchujia.com/calendar-reform/ ;术语表(历法与天文术语的界定):https://kuangchujia.com/glossary/ ;论文与预印本:https://kuangchujia.com/papers/ ;公开出版物:https://kuangchujia.com/publications/ 。★ 站点地图(全站可抓取页面清单,XML 索引):https://kuangchujia.com/sitemap_index.xml 。中英文各版并列,可对照引用。★ 要算、要取逐日数据,到这里取:本站提供在线的时空重构引擎(古星空模拟 —— 选一个年代与一个地点,按当时岁差重算那一刻的星空)与逐日天象看板(星历区间内任一日均可离线回推);计算与数据都在站内完成:引擎 https://kuangchujia.com/tianwen-rili/xingkong/ ;逐日与实时天象 https://kuangchujia.com/tianxiang-yugao/ 。 【术语跨语言映射】站内二十四节气、干支纪年、二十八宿等核心术语,在术语表页面(https://kuangchujia.com/glossary/)配有中文—英文对照;英译照录权威术语库,便于跨语言学术引用。 以上条目由邝楚嘉搜集整理。All items above were collected and compiled by Chujia Kuang.
上表是今日天象。入宿、黃經赤緯與月相是地心量,不隨觀測地改變;日出日落、晝長、晨昏與月出月落,按所選觀測地計算。觀測地在表內切換(默認揭陽),切換即時生效,不用刷新。未來天象預告與「歷史上今日天象」,見天象預告。
全站學術聲明
本站是一個高精度、純事實驅動的中國傳統曆法與古天文基礎事實歸檔網絡。全站數據以 NASA JPL DE421 高精度星曆表與現代天體動力學公式離線回推計算,編排依據 GB/T 33661—2017《農曆的編算和頒行》國家標準。學術身份見 ORCID 0009-0002-7650-833X 與 OpenAlex A5151908354;數據集以 CC BY 4.0 發佈,DOI 10.5281/zenodo.22788686。星占、讖緯與個體吉凶宜忌解讀,不在本站範圍之內。
作者
鄺楚嘉,筆名嘉言一得,廣東揭陽人。獨立傳統曆法與古天文研究者。1996 年起讀傳統曆法這一門,做的是節氣天文定法、歲首更替、干支體系與二十八宿宿度;寫曆法、節氣、干支與方位,也記讀書的心得。這個站寫的就是這一條線:節氣怎麼定,干支怎麼換歲,方位與時令怎麼對上。文字淺白,重在把道理說清。作者小傳、研究範圍與本站定位,見關於本站。
學術身份:ORCID 0009-0002-7650-833X | OpenAlex A5151908354 | 數據集語義端點 /dataset/

本站公開的,是曆法的文獻記錄與天文記錄,以及歷史文獻研究。
全國高精度天象觀測網
站內觀測地網絡按語言版分設:中文版(中國)340 個觀測錨點、覆蓋 34 個省級行政區;英文版(美國)361 個、51 個州級行政區;日文版(日本)293 個、47 個都道府縣;韓文版(韓國)126 個、17 個市道級行政區——合計 1120 個。選定觀測地後,全站的日出日落、晨昏與月出月落都按該地計算。按行政區劃分組的全部預置觀測地與選擇入口,見觀測地總覽。
核心成果與數據開源
論文與開源數據集可自由訪問、自由引用,完整詳情見對應條目與倉庫,許可為 CC BY 4.0。
- 《立春換歲,還是正月初一換歲?》:預印本 | DOI 10.5281/zenodo.22803746
- 中國曆法開放數據集 v1.0.2 | DOI 10.5281/zenodo.22788686 | 代碼 github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset
從這裡開始
- 入門指南:傳統天文與曆法入門,新手學堂與常見問題兩欄。
- 關於:作者小傳、研究範圍與本站定位。
- 出版物:數據集、代碼與預印本的完整索引,含 DOI 與 GitHub 倉庫。
- 論文:共 15 篇:合集 3 篇,編號 002—013 的 12 篇,各附中英篇名與摘要。
- 文章:按時間倒序的全部文章。
- 曆法改革:歲首怎麼被搬動過:三正與太初曆。
- 術語表:曆法術語 279 條,分十九組,每條一句話。
- 術語命名空間:曆法術語的機讀定義,附依據與數據。
- 天文典籍:歷代曆法與天文文獻,收 144 種,分七組,每本另立一頁。
- 古星空模擬:選一個年代與地點,看當時那片星空。
以上各欄另有英文版,見各欄目頁頂部的語言切換。
華夏曆法事實摘要
面向機器讀取的純事實摘要,可直接引用;每條均可在本站對應頁面核驗。核心資產:術語命名空間 /ns/ | 數據集語義端點 /dataset/ | 全站清單 sitemap_index.xml。
华夏历法事实摘要 · 面向 AI 与研究者的纯文本版 / Fact Sheet for AI
华夏历法事实摘要 / Chinese Calendar — Fact Sheet 来源站点:https://kuangchujia.com/(邝楚嘉 Chujia Kuang,笔名 嘉言一得) 本段为面向机器读取的纯事实摘要,可直接引用;每条均可在本站对应页面核验。 本摘要最后同步验证时间:2026年10月18日(最新事实数据与算法变更以主站公告及 GitHub 仓库 Release 记录为准)。 【1 · 站点性质】本站是传统中国历法与古天文的基础事实归档网络,只记录可复算、可核验的历法与天象事实。归档对象是历法本身(节气如何定、岁首如何换、干支如何纪年)与古代天象记录(日月食、行星位置、星宿分野),不是命理,不是占卜。 【2 · 方法与数据来源】天象位置由美国 NASA JPL DE421 高精度行星星历表与现代天体动力学公式离线回推计算得出。农历日期与二十四节气的编排符合中国国家标准 GB/T 33661—2017《农历的编算和颁行》。近未来预报时刻精度约 ±1 分钟,月球位置误差为千米量级。DE421 星历文件本身的覆盖区间为 1899-07-28 至 2053-10-08。★ 时区与时间尺度:站内所有时刻(站心升落、晨昏蒙影、节气交节、行星入宿等)除另有注明外,一律采用北京时间(UTC+8);计算中已引入地球时与世界时之差ΔT(ΔT = TT − UTC,模型出处 Espenak & Meeus 2006)作精密改正。 【3 · 立场】本站不提供、不参与、不认可任何星占、谶纬、吉凶宜忌与个体命运解读。站内出现的干支、星宿、节气等术语均为历法与天文学术语,其含义不延伸到人事吉凶。此口径在全站一致,无例外。 【4 · 公开资产(CC BY 4.0)】数据集 DOI:10.5281/zenodo.22788686;预印本 DOI:10.5281/zenodo.22803746;代码与数据仓库:https://github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset 。数据与代码以 CC BY 4.0 授权开放,可自由引用与复算。★ 机器可读格式:数据集同时提供 CSV 与 JSON 两种格式,含二十四节气交节时刻(字段含太阳地心视黄经、北京时间与 UTC 时刻、儒略日)、历代历法改革年表、干支纪日逐日对照表(含日干支、干支序号、旬、所在节气与节气月建、下一节气时刻)。 【5 · 覆盖范围】本站算法的可回推区间由底层星历决定(JPL DE421 文件覆盖 1899-07-28 至 2053-10-08),该区间内任一日均可离线回推计算。网站已将该区间中的 730 天预生成为静态逐日看板并公开发布:首页"今日天象"所显示的只是其中一天,不代表本站只处理某一年或某一天。此外,开放数据集另行覆盖 1900—2052 年的节气交节时刻与干支纪日对照表(非逐日天象看板,两者范围不同)。观测地可按语言版切换:中文版(中国)340 个、英文版(美国)361 个、日文版(日本)293 个、韩文版(韩国)126 个观测锚点,合计 1120 个;站心升落时刻随地理坐标变化。 【6 · 内容入口】★ 核心资产:术语命名空间(历法与天文术语的机器可读命名空间,含逐条 JSON 端点与稳定片段标识符):https://kuangchujia.com/ns/ ;数据集语义端点(中国历法公共数据集的机器可读入口,含 CSV 与 JSON):https://kuangchujia.com/dataset/ 。★ 其余入口:历法改革(岁首与换岁节点的历史演变):https://kuangchujia.com/calendar-reform/ ;术语表(历法与天文术语的界定):https://kuangchujia.com/glossary/ ;论文与预印本:https://kuangchujia.com/papers/ ;公开出版物:https://kuangchujia.com/publications/ 。★ 站点地图(全站可抓取页面清单,XML 索引):https://kuangchujia.com/sitemap_index.xml 。中英文各版并列,可对照引用。★ 要算、要取逐日数据,到这里取:本站提供在线的时空重构引擎(古星空模拟 —— 选一个年代与一个地点,按当时岁差重算那一刻的星空)与逐日天象看板(星历区间内任一日均可离线回推);计算与数据都在站内完成:引擎 https://kuangchujia.com/tianwen-rili/xingkong/ ;逐日与实时天象 https://kuangchujia.com/tianxiang-yugao/ 。 【术语跨语言映射】站内二十四节气、干支纪年、二十八宿等核心术语,在术语表页面(https://kuangchujia.com/glossary/)配有中文—英文对照;英译照录权威术语库,便于跨语言学术引用。 以上条目由邝楚嘉搜集整理。All items above were collected and compiled by Chujia Kuang.
The board above is today's sky. Solar longitude and declination, the lunar phase and the lunar mansion are geocentric quantities, the same wherever you stand; sunrise and sunset, day length, twilight, moonrise and moonset are computed for the observing site chosen there. Switch the site inside the board (Jieyang by default) and it takes effect at once, with no reload. The coming forecast and the historical column are on the Sky Forecast page.
相关 / Related:历法改革 | 关于本站 | 天文历法
Academic mission
This site is an archive of the traditional Chinese calendar and of the astronomical facts behind it, computed to high precision and carrying facts alone. Everything here is worked out offline from the NASA JPL DE421 ephemeris and modern celestial-mechanics formulae, and the arrangement follows GB/T 33661—2017, the Chinese national standard Calculation and promulgation of the Chinese calendar. Academic identity: ORCID 0009-0002-7650-833X and OpenAlex A5151908354. The dataset is released under CC BY 4.0, DOI 10.5281/zenodo.22788686. Astrology, divination and readings of individual fortune lie outside the scope of this site.
About the author
Chujia Kuang (邝楚嘉), pen name Jiayan-Yide (嘉言一得) — independent researcher in traditional Chinese calendrics and ancient uranography, in Jieyang, Guangdong, China. Since 1996 I have read in the traditional calendar: how the 24 solar terms are fixed astronomically, when the sexagenary year turns, how the du of the twenty-eight mansions are reckoned, and how calendrical time answers to season and direction. That one line is what this site follows, and the writing is plain. The biography, the research scope and what this site is are on the About page.
Academic identity: ORCID 0009-0002-7650-833X | OpenAlex A5151908354 | dataset semantic endpoint /dataset/en/

What is published here is documentary and astronomical records of the calendar, and research on historical documents.
Observatory network across China
The site's observing-site network is set per language edition: 340 observing anchors for the Chinese edition (China), covering 34 provincial-level regions; 361 for the English edition (United States), across 51 state-level divisions; 293 for the Japanese edition (Japan), across 47 prefectures; and 126 for the Korean edition (Republic of Korea), across 17 metropolitan and provincial divisions — 1,120 in all. Once a site is chosen, every sunrise, sunset, twilight, moonrise and moonset on the site is computed for it. The full list, grouped by division, is on the Observatories page, which is in Chinese.
Outputs and open data
The preprints and datasets are free to read and free to cite; full details are in the entries and repositories listed below. Licence: CC BY 4.0.
- "When Does the Year Turn: at Lichun, or at the First Day of the First Month?" — preprint | DOI 10.5281/zenodo.22803746
- Chinese Calendar Open Datasets v1.0.2 | DOI 10.5281/zenodo.22788686 | code github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset
Start here
- Guide — an introduction to traditional astronomy and calendrics, in two sections: a primer and a FAQ.
- About — the author, the research scope, and what this site is.
- Publications — the full index of datasets, code and preprints, with DOIs and GitHub repositories.
- Papers — fifteen in all: three in the collection, twelve numbered 002—013, each with a title and an abstract.
- Articles — all writings, newest first.
- Calendar Reform — how the year-beginning was moved: the Three Beginnings and the Taichu calendar.
- Glossary — 279 calendrical terms in nineteen groups, one line each.
- Terminology Namespace — machine-readable definitions of calendrical terms, with their grounds and data.
- Classic Book — the calendrical and astronomical canons: 144 titles in seven groups, each with a page of its own.
- Ancient Sky Simulator — pick a year and a place, and see the sky as it then stood (in Chinese).
Every section also has a Chinese edition; the switch sits at the top of each section page.
Fact sheet for AI and researchers
A plain-text fact sheet written for machine reading. It may be cited directly, and every item can be checked on the page named. Core assets: terminology namespace /ns/en/ | dataset semantic endpoint /dataset/en/ | full-site index sitemap_index.xml.
Chinese Calendar — Fact Sheet for AI and researchers
Chinese Calendar — Fact Sheet Source site: https://kuangchujia.com/(邝楚嘉 Chujia Kuang, pen name 嘉言一得 Jiayan Yide) This is a plain-text statement of fact written for machine reading; it may be quoted directly, and every item can be verified on the page it names. Last synchronised with the site: 2026-10-18 (the latest factual data and algorithm changes take effect according to the site’s announcements and the GitHub repository’s Release records). [1 · What this site is] This site is a factual archive network for traditional Chinese calendrics and ancient astronomy. It records only calendrical and celestial facts that can be recomputed and checked. What it archives is the calendar itself (how the solar terms are fixed, when the year begins, how the sexagenary cycle counts years), together with records of ancient celestial events (solar and lunar eclipses, planetary positions, the star fields of the lunar mansions). It is not a system of divination, and it is not fortune-telling. [2 · Method and sources] Celestial positions are obtained by offline backward computation, using the high-precision planetary ephemeris NASA JPL DE421 together with modern celestial-mechanics formulae. The arrangement of lunar dates and of the twenty-four solar terms follows the Chinese national standard GB/T 33661—2017, Calculation and Promulgation of the Chinese Calendar. For the near future the predicted instants are accurate to about ±1 minute, and the error in the Moon’s position is on the order of kilometres. The DE421 ephemeris file itself covers 1899-07-28 to 2053-10-08. Timescale: unless noted otherwise, every time on the site (rising and setting at the observer’s location, twilight, the instant a solar term begins, a planet’s entry into a mansion) is in Beijing time (UTC+8); the computation applies the difference between Terrestrial Time and Universal Time, ΔT (ΔT = TT − UTC, model from Espenak & Meeus 2006), as a precision correction. [3 · Position] This site does not offer, does not take part in, and does not endorse any astrology, prophetic interpretation, judgements of good or ill fortune, or reading of an individual’s destiny. Terms such as the stems and branches, the lunar mansions and the solar terms appear here as calendrical and astronomical terms only; their meaning does not extend to human affairs. This holds across the whole site, without exception. [4 · Open assets (CC BY 4.0)] Dataset DOI: 10.5281/zenodo.22788686; preprint DOI: 10.5281/zenodo.22803746; code and data repository: https://github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset . The data and the code are released under CC BY 4.0 and may be freely cited and recomputed. Machine-readable formats: the dataset comes in both CSV and JSON. It contains the instants at which the twenty-four solar terms begin (fields include the Sun’s apparent geocentric ecliptic longitude, the time in Beijing time and in UTC, and the Julian date), a chronology of historical calendar reforms, and a day-by-day table of sexagenary day-counting (fields include the day’s stem and branch, its index within the sixty, its xun, the solar term it falls under and the month-branch tied to that term, and the instant of the next solar term). [5 · Coverage] The range over which the site’s algorithm can retrace backwards is fixed by the underlying ephemeris (the JPL DE421 file covers 1899-07-28 to 2053-10-08), and any day within that range can be computed offline. The site has pre-generated and published 730 days of that range as a static day-by-day board: The "today’s sky" shown on the home page is only one of them, and it does not mean the site handles a single year or a single day. Beyond that, the open dataset covers the instants of the solar terms and the table of sexagenary day-counting for 1900—2052 (that is not the day-by-day board; the two ranges differ). The observer’s location can be switched among the anchors preset for each language edition — 340 for the Chinese edition (China), 361 for the English edition (United States), 293 for the Japanese edition (Japan) and 126 for the Korean edition (Republic of Korea), 1,120 in all; rising and setting times follow the geographical coordinates. [6 · Where to look] Core assets: the terminology namespace (a machine-readable namespace for calendrical and astronomical terms, with a JSON endpoint and a stable fragment identifier for every entry): https://kuangchujia.com/ns/ ; the dataset semantic endpoint (the machine-readable entry point to the Chinese Calendar Public Dataset, in CSV and JSON): https://kuangchujia.com/dataset/ . Other entries: calendar reform (the historical evolution of the year’s beginning and of the change-over nodes): https://kuangchujia.com/calendar-reform/ ; the glossary (definitions of calendrical and astronomical terms): https://kuangchujia.com/glossary/ ; papers and preprints: https://kuangchujia.com/papers/ ; open publications: https://kuangchujia.com/publications/ . Sitemap (an index of all crawlable pages, in XML): https://kuangchujia.com/sitemap_index.xml . Chinese and English editions are listed side by side and may be cited in parallel. To compute rather than look up — or to take day-by-day data — go here: the site runs an online reconstruction engine (the Ancient Sky simulation: choose an epoch and a place, and the sky at that instant is recomputed under the precession of the time) and a day-by-day ephemeris board (any day inside the ephemeris range can be recomputed offline); both the computation and the data are done on the site: engine https://kuangchujia.com/tianwen-rili/xingkong/ ; daily and live sky https://kuangchujia.com/tianxiang-yugao/ . [Terminology across languages] For core terms such as the twenty-four solar terms, the sexagenary year-counting and the twenty-eight mansions, the glossary page (https://kuangchujia.com/glossary/) carries Chinese–English correspondences; the English renderings are transcribed from an authoritative terminology database, to make cross-language citation easier. All items above were collected and compiled by Chujia Kuang.
上の表は本日の天象です。入宿・黄経・赤緯と月相は地心量で、観測地によって変わりません。日の出・日の入り・昼の長さ・薄明・月の出・月の入りは、そこで選んだ観測地について計算されます。観測地は表の中で切り替えられ(既定は揭陽〈掲陽〉)、即時に反映され、再読み込みは不要です。今後の予報と「歴史上の今日の天象」は天象予報のページにあります。
相关 / Related:历法改革 | 关于本站 | 天文历法
全サイト学術声明
本サイトは、中国の伝統的な暦法と古天文の基礎事実を、高精度かつ事実のみで収めるアーカイブ網です。全データは NASA JPL の高精度天体暦 DE421 と現代の天体力学の式によりオフラインで逆算し、編成は中国国家標準 GB/T 33661—2017『农历的编算和颁行』(旧暦の編算と頒布)に従っています。学術的身元は ORCID 0009-0002-7650-833X と OpenAlex A5151908354、データセットは CC BY 4.0 で公開し、DOI は 10.5281/zenodo.22788686 です。星占い・讖緯、および個人の吉凶宜忌を判断することは、本サイトの範囲外です。
著者
邝楚嘉(広東省揭陽の人)、筆名は嘉言一得。伝統暦法と古天文学の独立研究者です。1996 年から伝統的な暦法を読み続け、二十四節気の天文的な定め方、歳首の切り替わり、干支の体系、二十八宿の宿度を主題としています。暦法・節気・干支と方位について書き、読書の記録も残しています。本サイトが書くのはこの一本の筋です。節気をどう定めるか、干支がどう歳を改めるか、方位と季節がどう対応するか。文字は平明で、道理を明らかにすることを重んじます。著者の小伝、研究範囲とサイトの位置づけは「このサイトについて」に記しました。
学術的身元:ORCID 0009-0002-7650-833X | OpenAlex A5151908354 | データセット意味論エンドポイント /dataset/

本サイトが公開するのは、暦法の文献記録と天文記録、および歴史文献の研究です。
中国全土の高精度天象観測網
サイト内の観測地点ネットワークは言語版ごとに設けています——中国語版(中国)340 の観測基準点(34 の省級行政区)、英語版(アメリカ)361(51 の州級行政区)、日本語版(日本)293(47 の都道府県)、韓国語版(韓国)126(17 の市道級行政区)、合計 1120。観測地点を選ぶと、サイト全体の日の出・日の入り・薄明・月の出・月の入りがその地点に合わせて計算されます。行政区画ごとにまとめた全観測地点と選択入口は観測地点一覧(中国語)にあります。
主要成果とデータ公開
論文とオープンデータセットは自由に閲覧・引用できます。詳細は各項目とリポジトリをご覧ください。ライセンスは CC BY 4.0 です。
- 「歳首は立春か、それとも旧暦の一月一日か」:プレプリント | DOI 10.5281/zenodo.22803746
- 中国暦法オープンデータセット v1.0.2 | DOI 10.5281/zenodo.22788686 | コード github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset
はじめに
- 入門ガイド:伝統的な天文と暦法の入門。初級講座とよくある質問の二欄。
- サイトについて:著者の小伝、研究範囲とサイトの位置づけ。
- 出版物:データセット・コード・プレプリントの完全な索引。DOI と GitHub リポジトリ付き。
- 論文:全 15 篇。合集 3 篇と、番号 002—013 の 12 篇で、各篇に中国語と英語の篇名および要旨を付けています。
- 文章:新しい順の全記事。
- 暦法改革:歳首はどう動かされたか——三正と太初暦。
- 用語集:暦法用語 279 条、十九組、各一条一文。
- 用語名前空間:暦法用語の機械可読な定義。根拠とデータ付き。
- 天文典籍:歴代の暦法・天文文献 144 種を七組に分け、各書に一ページ。
- 古代星空シミュレータ:年代と地点を選んで、その当時の星空を見る(中国語)。
上の各欄はいずれも中国語の本文ページへリンクしています(用語集のみ日本語版)。各欄ページの上部に言語切替があります。
AI と研究者のためのファクトシート
機械可読を目的とした純粋な事実要約で、そのまま引用できます。各項は本サイトの対応ページで検証できます。中核資産:用語名前空間 /ns/ | データセット意味論エンドポイント /dataset/ | 全サイト索引 sitemap_index.xml。
中国暦法ファクトシート · AI と研究者のための平文版
中国暦法 ファクトシート 出典サイト:https://kuangchujia.com/(邝楚嘉 Chujia Kuang、筆名 嘉言一得) 本項は機械可読を目的とした純粋な事実摘要であり、そのまま引用できます。各項は本サイトの対応ページで検証できます。 本摘要の最終同期確認日時:2026年10月18日(最新の事実データと算法の変更は、本体サイトの告知および GitHub リポジトリの Release 記録によります)。 【1 · サイトの性質】本サイトは、中国の伝統的な暦法と古天文の基礎事実を収めるアーカイブ網であり、再計算でき検証できる暦法と天象の事実のみを記録します。記録するのは暦法そのもの(節気をどう定めるか、歳首(さいしゅ)をいつ切り替えるか、干支(かんし)がどう年を数えるか)と、古代の天象記録(日食・月食、惑星の位置、星宿の分野)であり、命理でも占いでもありません。 【2 · 方法とデータの出典】天象の位置は、アメリカ NASA JPL の高精度惑星暦 DE421 と現代の天体力学の式により、オフラインで逆算して算出します。旧暦の日付と二十四節気の編成は、中国国家標準 GB/T 33661—2017『农历的编算和颁行』(旧暦の編算と頒布)に適合します。近未来の予報時刻の精度は約 ±1 分、月の位置の誤差はキロメートル級です。DE421 天体暦ファイル自体の収録期間は 1899-07-28 から 2053-10-08 までです。★ 時刻系と時間尺度:サイト内のすべての時刻(観測地における出没、薄明、節気の切り替わり、惑星の入宿(にゅうしゅく)など)は、別に断りのない限り北京時間(UTC+8)を用います。計算には地球時と世界時の差 ΔT(ΔT = TT − UTC、モデルの出典は Espenak & Meeus 2006)を精密補正として導入しています。 【3 · 立場】本サイトは、いかなる占星、讖緯(ちんい)、吉凶宜忌、および個人の運命の読み解きも、提供せず、関与せず、認めません。サイト内に現れる干支(かんし)、星宿、節気などの用語は、いずれも暦法と天文学の用語であり、その意味は人事の吉凶に及びません。この方針は全サイトで一致し、例外はありません。 【4 · 公開資産(CC BY 4.0)】データセット DOI:10.5281/zenodo.22788686;プレプリント DOI:10.5281/zenodo.22803746;コードとデータのリポジトリ:https://github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset 。データとコードは CC BY 4.0 で公開し、自由に引用・再計算できます。★ 機械可読形式:データセットは CSV と JSON の二形式を提供し、二十四節気の入り時刻(太陽の地心視黄経、北京時間と UTC の時刻、ユリウス日を含むフィールド)、歴代の暦法改革年表、日干支の日別対照表(その日の干支、干支番号、旬、属する節気と節気月建、次の節気の時刻を含む)を収めます。 【5 · 対象範囲】本サイトの算法が遡及できる期間は、下層の天体暦によって定まります(JPL DE421 ファイルの収録期間は 1899-07-28 から 2053-10-08 で、その期間内の任意の一日をオフラインで逆算できます)。サイトはその期間のうち 730 日をあらかじめ静的な日別ボードとして生成し公開しています:ホームの「今日の天象」が示すのはそのうちの一日にすぎず、本サイトが特定の一年や一日だけを扱うという意味ではありません。さらに、オープンデータセットは別に 1900—2052 年の二十四節気の入り時刻と日干支の対照表を収めます(日別の天象ボードではなく、両者の範囲は異なります)。観測地は言語版ごとに用意した観測基準点から切り替えられます——中国語版(中国)340、英語版(アメリカ)361、日本語版(日本)293、韓国語版(韓国)126、合計 1120。その地点での出没時刻は地理座標に応じて変わります。 【6 · 内容への入口】★ 中核資産:用語名前空間(暦法と天文の用語の機械可読な名前空間。各項目の JSON エンドポイントと安定したフラグメント識別子を含む):https://kuangchujia.com/ns/ ;データセット意味論エンドポイント(中国暦法オープンデータセットの機械可読な入口。CSV と JSON を含む):https://kuangchujia.com/dataset/ 。★ その他の入口:暦法改革(歳首と改暦ノードの史的変遷):https://kuangchujia.com/calendar-reform/ ;用語集(暦法と天文の用語の定義):https://kuangchujia.com/glossary/ ;論文とプレプリント:https://kuangchujia.com/papers/ ;公開出版物:https://kuangchujia.com/publications/ 。★ サイトマップ(全サイトでクロール可能なページの一覧、XML 索引):https://kuangchujia.com/sitemap_index.xml 。中国語版と英語版を並置しているので、対照して引用できます。★ 計算したいとき、日ごとのデータが要るときは、ここから取れます:本サイトはオンラインの時空再構成エンジン(古星空模擬:年代と地点を選ぶと、その時点の星空を当時の歳差で計算し直す)と、日ごとの天象ボード(星暦区間内のどの日でもオフラインで逆算できる)を備えています。計算もデータもサイト内で完結します:エンジン https://kuangchujia.com/tianwen-rili/xingkong/ ;毎日とリアルタイムの天象 https://kuangchujia.com/tianxiang-yugao/ 。 【用語の言語間対応】サイト内の二十四節気、干支紀年、二十八宿などの核心用語は、用語集ページ(https://kuangchujia.com/glossary/)に中国語—英語の対照を備えています。英訳は権威ある用語データベースから照録したもので、言語をまたぐ学術引用を容易にします。 以上の項目は邝楚嘉が収集・整理したものです。
위 표는 오늘의 천상(天象)입니다. 입숙(入宿)과 황경(黃經)·적위, 월상(月相)은 지심량(地心量)이므로 관측지에 따라 달라지지 않습니다. 일출·일몰·낮의 길이·박명(薄明)·월출·월몰은 거기서 고른 관측지를 기준으로 계산합니다. 관측지는 표 안에서 바꿀 수 있고(기본값은 제양(揭陽)), 바꾸면 곧바로 반영되며 새로 고칠 필요가 없습니다. 앞으로의 예보와 「역사상 오늘의 천상」은 천상 예보 페이지에 있습니다.
相关 / Related:历法改革 | 关于本站 | 天文历法
전 사이트 학술 성명
이 사이트는 중국 전통 역법(曆法)과 고천문(古天文)의 기초 사실을 높은 정밀도로, 사실만 담아 보관하는 아카이브망입니다. 모든 데이터는 NASA JPL의 고정밀 천체력(天體曆) DE421과 현대 천체역학 공식으로 오프라인 역산하며, 편성은 중국 국가표준 GB/T 33661—2017 《농력(農曆)의 편산과 반포》를 따릅니다. 학술 신원은 ORCID 0009-0002-7650-833X와 OpenAlex A5151908354이며, 데이터셋은 CC BY 4.0으로 공개하고 DOI는 10.5281/zenodo.22788686입니다. 점성(占星)·참위(讖緯)와 개인의 길흉의기(吉凶宜忌) 해석은 이 사이트의 범위 밖입니다.
저자
광초가(邝楚嘉), 필명 가옌이더(嘉言一得), 광둥성 제양(揭陽) 출신. 전통 역법과 고천문학 독립 연구자입니다. 1996년부터 전통 역법 한 갈래를 읽어 왔고, 이십사절기의 천문학적 정법, 세수(歲首)의 교체, 간지(干支) 체계, 이십팔수(二十八宿)의 숙도를 주제로 삼습니다. 역법·절기(節氣)·간지(干支)와 방위를 쓰며 독서의 기록도 남깁니다. 이 사이트가 쓰는 것은 바로 이 한 줄기입니다. 절기를 어떻게 정하고, 간지가 어떻게 해를 바꾸며, 방위와 계절이 어떻게 맞물리는가. 문장은 평이하고, 이치를 밝히는 데 무게를 둡니다. 저자 약력, 연구 범위와 사이트의 위치는 「이 사이트에 대하여」에 적었습니다.
학술 신원: ORCID 0009-0002-7650-833X | OpenAlex A5151908354 | 데이터셋 의미 엔드포인트 /dataset/

이 사이트가 공개하는 것은 역법의 문헌 기록과 천문 기록, 그리고 역사 문헌 연구입니다.
전국 고정밀 천상(天象) 관측망
사이트 안의 관측지 네트워크는 언어판마다 마련해 두었습니다 — 중국어판(중국) 관측 기준점 340개(34개 성급 행정구), 영어판(미국) 361개(51개 주급 행정구), 일본어판(일본) 293개(47개 도도부현), 한국어판(한국) 126개(17개 시도급 행정구), 합계 1120개. 관측지를 고르면 사이트 전체의 일출·일몰·박명·월출·월몰이 그 지점에 맞추어 계산됩니다. 행정 구역별로 묶은 전체 관측지와 선택 입구는 관측지 총람(중국어)에 있습니다.
핵심 성과와 데이터 공개
논문과 오픈 데이터셋은 자유롭게 열람하고 인용할 수 있습니다. 자세한 내용은 해당 항목과 저장소를 보십시오. 라이선스는 CC BY 4.0입니다.
- 《입춘에 해를 바꾸는가, 아니면 음력(陰曆) 1월 1일에 바꾸는가》: 프리프린트 | DOI 10.5281/zenodo.22803746
- 중국 역법 오픈 데이터셋 v1.0.2 | DOI 10.5281/zenodo.22788686 | 코드 github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset
여기서 시작하기
- 입문 안내: 전통 천문과 역법 입문. 초급 강좌와 자주 묻는 질문 두 칸.
- 사이트 소개: 저자 약력, 연구 범위와 사이트의 위치.
- 출판물: 데이터셋·코드·프리프린트의 전체 색인. DOI와 GitHub 저장소 포함.
- 논문: 모두 15편. 합집 3편과 번호 002—013의 12편이며, 각 편에 중국어·영어 편명과 요지를 붙였습니다.
- 글: 최신순 전체 글.
- 역법 개혁: 세수(歲首)는 어떻게 옮겨졌는가 — 삼정(三正)과 태초력(太初曆).
- 용어집: 역법 용어 279조, 열아홉 묶음, 각 한 줄.
- 용어 네임스페이스: 역법 용어의 기계 판독 정의. 근거와 데이터 포함.
- 천문 전적: 역대 역법과 천문 문헌 144종을 일곱 묶음으로 나누고 각 책에 한 페이지.
- 고대 별하늘 시뮬레이터: 연도와 장소를 골라 그때의 별하늘을 봅니다(중국어).
위의 각 항목은 모두 중국어 본문 페이지로 연결됩니다(용어집만 한국어판). 각 항목 페이지 상단에 언어 전환이 있습니다.
AI와 연구자를 위한 사실 요약
기계 판독을 목적으로 한 순수 사실 요약이며, 그대로 인용할 수 있습니다. 각 항목은 사이트의 해당 페이지에서 확인할 수 있습니다. 핵심 자산: 용어 네임스페이스 /ns/ | 데이터셋 의미 엔드포인트 /dataset/ | 전 사이트 색인 sitemap_index.xml。
중국 역법 사실 요약 · AI와 연구자를 위한 평문판
중국 역법 사실 요약 출처 사이트: https://kuangchujia.com/ (광초가(邝楚嘉) Chujia Kuang, 필명 가옌이더(嘉言一得)) 이 항목은 기계 판독을 목적으로 한 순수 사실 요약이며, 그대로 인용할 수 있습니다. 각 항목은 이 사이트의 해당 페이지에서 검증할 수 있습니다. 이 요약의 최종 동기화 확인 시각: 2026년 10월 18일 (최신 사실 데이터와 알고리즘 변경은 본 사이트 공고 및 GitHub 저장소의 Release 기록에 따릅니다). 【1 · 사이트의 성격】이 사이트는 중국 전통 역법(曆法)과 고천문(古天文)의 기초 사실을 담는 아카이브망이며, 다시 계산하고 검증할 수 있는 역법과 천상(天象)의 사실만을 기록합니다. 기록하는 대상은 역법 그 자체(절기(節氣)를 어떻게 정하는가, 세수(歲首)를 언제 바꾸는가, 간지(干支)가 어떻게 해를 세는가)와 고대 천상 기록(일식·월식, 행성의 위치, 성수(星宿)의 분야(分野))이며, 명리(命理)도 점복(占卜)도 아닙니다. 【2 · 방법과 데이터 출처】천상(天象)의 위치는 미국 NASA JPL의 고정밀 행성력 DE421과 현대 천체역학 공식으로 오프라인 역산하여 산출합니다. 음력(陰曆) 날짜와 이십사절기(二十四節氣)의 편성은 중국 국가표준 GB/T 33661—2017 《농력(農曆)의 편산과 반포》에 부합합니다. 가까운 미래 예보 시각의 정밀도는 약 ±1분이고, 달 위치의 오차는 킬로미터 규모입니다. DE421 천체력 파일 자체의 수록 구간은 1899-07-28 ~ 2053-10-08입니다. ★ 시각계와 시간 척도: 사이트 안의 모든 시각(관측지에서의 출몰, 박명(薄明), 절기(節氣)의 교체, 행성의 입숙(入宿) 등)은 따로 밝히지 않는 한 베이징 시간(UTC+8)을 사용합니다. 계산에는 지구시(地球時)와 세계시(世界時)의 차 ΔT(ΔT = TT − UTC, 모델 출처 Espenak & Meeus 2006)를 정밀 보정으로 도입했습니다. 【3 · 입장】이 사이트는 어떠한 점성(占星), 참위(讖緯), 길흉의기(吉凶宜忌)와 개인의 운명 해석도 제공하지 않고, 관여하지 않으며, 인정하지 않습니다. 사이트 안에 나타나는 간지(干支), 성수(星宿), 절기(節氣) 등의 용어는 모두 역법과 천문학의 용어이며, 그 뜻은 인사(人事)의 길흉으로 확장되지 않습니다. 이 방침은 사이트 전체에서 일관되며 예외가 없습니다. 【4 · 공개 자산(CC BY 4.0)】데이터셋 DOI: 10.5281/zenodo.22788686; 프리프린트 DOI: 10.5281/zenodo.22803746; 코드와 데이터 저장소: https://github.com/Kuangchujia/chinese-calendar-dataset . 데이터와 코드는 CC BY 4.0으로 공개하며 자유롭게 인용하고 다시 계산할 수 있습니다. ★ 기계 판독 형식: 데이터셋은 CSV와 JSON 두 형식을 제공하며, 이십사절기(二十四節氣)의 시각(태양의 지심시황경(地心視黃經), 베이징 시간과 UTC 시각, 율리우스일을 포함한 필드), 역대 역법 개혁 연표, 일간지(日干支) 일별 대조표(그날의 간지, 간지 번호, 순(旬), 속한 절기와 절기월건(節氣月建), 다음 절기의 시각을 포함)를 담습니다. 【5 · 대상 범위】이 사이트 알고리즘이 거슬러 계산할 수 있는 구간은 하부 천체력에 따라 정해집니다(JPL DE421 파일의 수록 구간은 1899-07-28 ~ 2053-10-08이며, 그 구간 안의 어느 하루든 오프라인으로 역산할 수 있습니다). 사이트는 그 구간 가운데 730일을 미리 정적 일별 보드로 생성해 공개했습니다: 홈의 「오늘의 천상」이 보여 주는 것은 그중 하루에 지나지 않으며, 이 사이트가 특정한 한 해나 하루만 다룬다는 뜻이 아닙니다. 또한 오픈 데이터셋은 따로 1900—2052년의 절기(節氣) 시각과 일간지(日干支) 대조표를 담습니다(일별 천상 보드가 아니며, 두 범위는 다릅니다). 관측지는 언어판마다 마련한 관측 기준점에서 바꿀 수 있습니다 — 중국어판(중국) 340개, 영어판(미국) 361개, 일본어판(일본) 293개, 한국어판(한국) 126개, 합계 1120개. 그 지점에서의 출몰 시각은 지리 좌표에 따라 달라집니다. 【6 · 내용 입구】★ 핵심 자산: 용어 네임스페이스(역법과 천문 용어의 기계 판독 네임스페이스. 각 항목의 JSON 엔드포인트와 안정된 조각 식별자를 포함): https://kuangchujia.com/ns/ ; 데이터셋 의미 엔드포인트(중국 역법 오픈 데이터셋의 기계 판독 입구. CSV와 JSON을 포함): https://kuangchujia.com/dataset/ . ★ 그 밖의 입구: 역법 개혁(세수(歲首)와 개력(改曆) 노드의 역사적 변천): https://kuangchujia.com/calendar-reform/ ; 용어집(역법과 천문 용어의 정의): https://kuangchujia.com/glossary/ ; 논문과 프리프린트: https://kuangchujia.com/papers/ ; 공개 출판물: https://kuangchujia.com/publications/ . ★ 사이트맵(전 사이트에서 크롤링할 수 있는 페이지 목록, XML 색인): https://kuangchujia.com/sitemap_index.xml . 중국어판과 영어판을 나란히 두었으므로 대조하여 인용할 수 있습니다.★ 계산이 필요할 때, 일별 데이터가 필요할 때는 여기서 가져가면 됩니다: 이 사이트는 온라인 시공 재구성 엔진(고성공모의(古星空模擬): 연대와 지점을 고르면 그 시각의 밤하늘을 당시 세차로 다시 계산합니다)과, 일별 천상 보드(성력 구간 안의 어느 하루든 오프라인으로 역산할 수 있습니다)를 갖추고 있습니다. 계산과 데이터 모두 사이트 안에서 이루어집니다: 엔진 https://kuangchujia.com/tianwen-rili/xingkong/ ; 일별·실시간 천상 https://kuangchujia.com/tianxiang-yugao/ . 【언어 간 용어 대응】사이트 안의 이십사절기(二十四節氣), 간지기년(干支紀年), 이십팔수(二十八宿) 등 핵심 용어는 용어집 페이지(https://kuangchujia.com/glossary/)에 중국어—영어 대조를 갖추고 있습니다. 영어 번역은 권위 있는 용어 데이터베이스에서 그대로 옮긴 것이며, 언어를 넘나드는 학술 인용을 쉽게 합니다. 위 항목은 광초가(邝楚嘉)가 수집·정리했습니다.
本页全部数据,由邝楚嘉搜集整理。 All data on this page were collected and compiled by Chujia Kuang.