最后修订时间：2026年10月18日
四 · 紀日・紀年・時刻
| 日本語 | English | 釈義 | 術語在線 |
|---|---|---|---|
| 干支干支天文基礎 · 時間体系 | ganzhi / stem-branch | 十干と十二支を順に組み合わせ、六十組で一巡する番号法。「干支」はもと「幹枝」と書き、すなわち幹と枝であり、初めから序数の記号であったわけではない。 | — |
| 十干天干天文基礎 · 時間体系 | heavenly stems | 甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の十個。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 十二支地支天文基礎 · 時間体系 | earthly branches | 子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥の十二個。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 六十干支六十甲子天文基礎 · 時間体系 | the sixty-day cycle | 干支を組み合わせた完全な一巡。二本の系列からは本来 120 の順序対が並べられるが、組み合わせが同類の内側に限られるため、六十にしかならない。 | 近似：六十干支周天文学 · 天文学史 |
| 干支紀日干支纪日天文基礎 · 時間体系 | ganzhi day-count | 干支で毎日を番号づけすること。この番号は連続して途切れず、暦日の照合に用いられる。 | — |
| 干支紀年干支纪年天文基礎 · 時間体系 | ganzhi year-count | 干支で年を番号づけすること。後漢元和二年（85 年）にいたり政令をもって全国に施行された。それ以前の紀年は多く歳星・太歳あるいは年号を用いた。 | — |
| 旬旬天文基礎 · 時間体系 | the ten-day week | 十干が一巡するのを一旬、すなわち十日とする。殷墟の卜辞にすでに旬によって日を記す例があり、旬の末に旬を卜する例がある。 | 近似：旬星天文学 · 天文学史 |
| 年号紀年年号纪年天文基礎 · 時間体系 | reign-title dating | 皇帝の年号に番号を添えて年を紀すこと。たとえば「貞観元年」。漢武帝の建元が中国の年号紀年の始めである。 | — |
| 歳星紀年岁星纪年天文基礎 · 時間体系 | Jupiter year-reckoning | 木星の所在する星次によって年を紀すこと。たとえば「歳は星紀に在り」。木星は約十二年で天を一巡し、古人はこれを歳星と呼んだ。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 太歳紀年太岁纪年天文基礎 · 時間体系 | counter-Jupiter year-reckoning | 歳星は西から東へ走り、十二辰の方向と相反する。古人は別に逆向きに運行する仮想の天体「太歳」を設けて年を紀し、ここから摂提格など十二の歳名が生じた。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 十二次十二次天文基礎 · 座標 | the Twelve Jupiter Stations | 黄道に沿って分けた十二の星区。順に星紀・玄枵・娵訾など。歳星紀年に用いる。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 十二辰十二辰天文基礎 · 座標 | the twelve earthly stations | 天球を一巡して子丑寅卯など十二支によって分けた区域。方向は十二次と相反し、太歳紀年と分野に用いる。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 摂提格摄提格天文基礎 · 時間体系 | shetige | 太歳が寅にある年の歳名。十二歳名の一つで、他に単閼・執徐・大荒落・敦牂・協洽・涒灘・作噩・閹茂・大淵献・困敦・赤奮若がある。 | — |
| 歳陽岁阳天文基礎 · 時間体系 | the ten year-names | 前漢の暦家が十干に別に与えた十の名称。閼逢・旃蒙・柔兆・強圉・著雍・屠維・上章・重光・玄黓・昭陽。十二歳名と組み合わせて六十の年名となる。 | 近似：岁实天文学 · 天文学史 |
| 超辰超辰天文基礎 · 時間体系 | the leap of the year station | 歳星は実際には約 11.86 年で天を一巡するため、積もれば十二年一巡で推した位置を一回超える。暦家はこれを超辰と呼び、後に干支紀年に改めた一つの理由でもある。 | — |
| 分野分野星宿と星官 · 星官 | field-allocation | 天上の星次・星宿を地上の州国に配し、星象によってその吉凶を占うこと。配し方は歴代一様でなく、星占と暦法が共有する枠組みである。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 時辰时辰天文基礎 · 時間体系 | the double-hour (shichen) | 一日を十二段に分け、各段を一支に当て、各々二時間とする。子の刻は二十三時に始まる。 | — |
| 更更天文基礎 · 時間体系 | the night watch | 夜を五更に分け、報時に用いる。更点と十二時辰は夜間の二本の並行する目盛りである。 | — |
| 点点天文基礎 · 時間体系 | the point | 更より下の目盛り。一夜は五更、各更は五点。更・点は報時に用い、暦書に記されるのは時辰である。 | — |
| 刻刻天文基礎 · 時間体系 | the quarter (ke) | 一日を百刻に分け、一刻は約十四分二十四秒。清の康熙九年に九十六刻に改められ、一刻は十五分となり、今日の制と同じになった。 | — |
| 二十四時二十四时天文基礎 · 時間体系 | the twenty-four hours | 各時辰を「初」「正」の二半に分け、十二時辰はすなわち二十四段となり、今日の時間に相当する。西洋の時計が伝わってから通行した。 | — |
| 漏刻漏刻律暦制度 · 観測方法 | the water clock | 壺に水を盛り、箭の上の目盛りを見て時を計る器具。冬至は昼が短く夜が長く、刻数はそれに応じて増減するので、歴代の暦法はいずれも昼夜の刻分を与えねばならなかった。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
← 前の組：三 · 二十四節気・物候 ｜ 用語表 ｜ 次の組：五 · 朔望・月相・交食