最后修订时间：2026年10月18日
4 · 일·년·시각 세기
| 한국어 | English | 뜻풀이 | 술어온라인(術語在線) |
|---|---|---|---|
| 간지(干支)干支천문 기초 · 시간 체계 | ganzhi / stem-branch | 십간과 십이지를 차례로 짝지어 60조로 한 바퀴 도는 번호법. 「간지(干支)」는 본래 「간지(幹枝)」로 썼으니 곧 줄기와 가지이며, 처음부터 서수 기호였던 것은 아니다. | — |
| 천간(天干)天干천문 기초 · 시간 체계 | heavenly stems | 갑·을·병·정·무·기·경·신·임·계, 모두 열 개. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
| 지지(地支)地支천문 기초 · 시간 체계 | earthly branches | 자·축·인·묘·진·사·오·미·신·유·술·해, 모두 열두 개. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
| 육십갑자(六十甲子)六十甲子천문 기초 · 시간 체계 | the sixty-day cycle | 간지(干支)를 짝지은 완전한 한 바퀴. 두 계열에서는 본래 120개의 순서쌍을 늘어놓을 수 있으나, 짝짓기가 같은 종류 안으로 한정되기 때문에 60밖에 되지 않는다. | 근사(近似)：六十干支周천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) |
| 간지기일(干支紀日)干支纪日천문 기초 · 시간 체계 | ganzhi day-count | 간지(干支)로 날마다 번호를 매기는 것. 이 번호는 끊임없이 이어져 역일을 대조하는 데 쓰인다. | — |
| 간지기년(干支紀年)干支纪年천문 기초 · 시간 체계 | ganzhi year-count | 간지(干支)로 연도를 번호 매기는 것. 후한 원화 2년(85년)에 이르러 정령으로 전국에 시행되었다. 그 전의 기년은 대부분 세성·태세 혹은 연호를 썼다. | — |
| 순(旬)旬천문 기초 · 시간 체계 | the ten-day week | 십간이 한 바퀴 도는 것을 1순, 곧 열흘로 한다. 은허 복사에 이미 순으로 날을 기록한 예가 있고, 순 끝에 순을 점치는 예가 있다. | 근사(近似)：旬星천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) |
| 연호기년(年號紀年)年号纪年천문 기초 · 시간 체계 | reign-title dating | 황제의 연호에 번호를 붙여 연도를 기록하는 것. 예컨대 「정관 원년」. 한 무제의 건원이 중국 연호기년의 시작이다. | — |
| 세성기년(歲星紀年)岁星纪年천문 기초 · 시간 체계 | Jupiter year-reckoning | 목성이 있는 성차(星次)로 연도를 기록하는 것. 예컨대 「세(歲)는 성기에 있다」. 목성은 약 12년에 하늘을 한 바퀴 돌며, 옛사람은 이를 세성이라 불렀다. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
| 태세기년(太歲紀年)太岁纪年천문 기초 · 시간 체계 | counter-Jupiter year-reckoning | 세성은 서에서 동으로 달려 십이진의 방향과 반대된다. 옛사람은 따로 반대로 운행하는 가상의 천체 「태세」를 두어 연도를 기록했고, 여기서 섭제격 등 열두 세명이 생겼다. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
| 십이차(十二次)十二次천문 기초 · 좌표 | the Twelve Jupiter Stations | 황도(黃道)를 따라 나눈 열두 성구. 차례로 성기·현효·추자 등. 세성기년에 쓴다. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
| 십이진(十二辰)十二辰천문 기초 · 좌표 | the twelve earthly stations | 천구를 한 바퀴 돌며 자축인묘 등 십이지로 나눈 구역. 방향은 십이차(十二次)와 반대이며, 태세기년과 분야에 쓴다. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
| 섭제격(攝提格)摄提格천문 기초 · 시간 체계 | shetige | 태세가 인(寅)에 있는 해의 세명. 열두 세명의 하나이며, 그 밖에 단알·집서·대황락·돈장·협흡·군탄·작악·엄무·대연헌·곤돈·적분약이 있다. | — |
| 세양(歲陽)岁阳천문 기초 · 시간 체계 | the ten year-names | 전한의 역가가 십간에 따로 준 열 개의 명칭. 알봉·전몽·유조·강어·저옹·도유·상장·중광·현익·소양. 열두 세명과 짝지어 60개의 연명이 된다. | 근사(近似)：岁实천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) |
| 초진(超辰)超辰천문 기초 · 시간 체계 | the leap of the year station | 세성은 실제로 약 11.86년에 하늘을 한 바퀴 돌기 때문에, 오래 쌓이면 12년 한 바퀴로 추산한 위치를 한 번 넘어선다. 역가는 이를 초진이라 불렀고, 뒤에 간지기년으로 바꾼 하나의 이유이기도 하다. | — |
| 분야(分野)分野성수와 성관 · 성관 | field-allocation | 하늘의 성차·성수를 땅의 주국에 짝지어, 성상으로 그 길흉을 점치는 것. 짝짓는 방식은 역대 일정하지 않으며, 성점과 역법이 공유하는 틀이다. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
| 시진(時辰)时辰천문 기초 · 시간 체계 | the double-hour (shichen) | 하루를 열두 구간으로 나누어 각 구간을 한 지지에 배당하고 각각 두 시간으로 한다. 자시는 23시에 시작한다. | — |
| 경(更)更천문 기초 · 시간 체계 | the night watch | 밤을 다섯 경으로 나누어 시각을 알리는 데 쓴다. 경·점과 십이시진은 밤의 두 나란한 눈금이다. | — |
| 점(點)点천문 기초 · 시간 체계 | the point | 경보다 아래의 눈금. 한 밤은 다섯 경, 각 경은 다섯 점. 경·점은 시각을 알리는 데 쓰고, 역서(曆書)에 적히는 것은 시진이다. | — |
| 각(刻)刻천문 기초 · 시간 체계 | the quarter (ke) | 하루를 100각으로 나누어 1각은 약 14분 24초. 청 강희 9년에 96각으로 바꾸어 1각이 15분이 되었고, 오늘의 제도와 같아졌다. | — |
| 이십사시(二十四時)二十四时천문 기초 · 시간 체계 | the twenty-four hours | 각 시진을 「초」「정」 두 반으로 나누어 십이시진이 곧 스물네 구간이 되고, 오늘의 시간에 해당한다. 서양 시계가 전래된 뒤에 통용되었다. | — |
| 누각(漏刻)漏刻율력 제도 · 관측 방법 | the water clock | 항아리에 물을 담고 살대 위의 눈금을 보아 시각을 재는 기구. 동지에는 낮이 짧고 밤이 길어 각수가 그에 따라 증감하므로, 역대 역법은 모두 주야 각분을 주어야 했다. | 술어온라인(術語在線)천문학(天文學) · 천문학사(天文學史) · 2024 |
← 이전 조: 3 · 절기·물후 ｜ 용어표 ｜ 다음 조: 5 · 삭망·월상·교식