最后修订时间：2026年10月18日
四 · 纪日・纪年・时刻
| 中文 | English | 释义 | 术语在线 |
|---|---|---|---|
| 干支天文基础 · 时间系统 | ganzhi / stem-branch | 十天干与十二地支依次相配、六十组一轮的编号法。「干支」原写作「幹枝」，即树干与枝条，起初并不是一组序数符号。 | — |
| 天干天文基础 · 时间系统 | heavenly stems | 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，共十个。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 地支天文基础 · 时间系统 | earthly branches | 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，共十二个。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 六十甲子天文基础 · 时间系统 | the sixty-day cycle | 干支相配的完整一轮。两条序列本可排出 120 个有序对，只因配对限定在同类之内，才只剩六十。 | 近：六十干支周天文学 · 天文学史 |
| 干支纪日天文基础 · 时间系统 | ganzhi day-count | 用干支给每一天编号。这套编号连续不断，可用来核对历日。 | — |
| 干支纪年天文基础 · 时间系统 | ganzhi year-count | 用干支给年份编号。东汉元和二年（85 年）才以政令推行全国，此前纪年多用岁星、太岁或年号。 | — |
| 旬天文基础 · 时间系统 | the ten-day week | 十干轮完一轮为一旬，即十日。殷墟卜辞已按旬记日，旬末有卜旬之例。 | 近：旬星天文学 · 天文学史 |
| 年号纪年天文基础 · 时间系统 | reign-title dating | 以皇帝的年号加序号纪年，如「贞观元年」。汉武帝建元为中国年号纪年之始。 | — |
| 岁星纪年天文基础 · 时间系统 | Jupiter year-reckoning | 以木星所在的星次纪年，如「岁在星纪」。木星约十二年行一周天，古人称之为岁星。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 太岁纪年天文基础 · 时间系统 | counter-Jupiter year-reckoning | 岁星自西向东而行，与十二辰方向相反，古人另设一个反向运行的假想天体「太岁」来纪年，由此有摄提格等十二岁名。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 十二次天文基础 · 坐标 | the Twelve Jupiter Stations | 沿黄道划分的十二个星区，依次为星纪、玄枵、娵訾等，用于岁星纪年。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 十二辰天文基础 · 坐标 | the twelve earthly stations | 沿天球一周按子丑寅卯等十二支划分的区域，方向与十二次相反，用于太岁纪年与分野。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 摄提格天文基础 · 时间系统 | shetige | 太岁在寅之年的岁名，为十二岁名之一；其余为单阏、执徐、大荒落、敦牂、协洽、涒滩、作噩、阉茂、大渊献、困敦、赤奋若。 | — |
| 岁阳天文基础 · 时间系统 | the ten year-names | 西汉历家给十干另取的十个名称：阏逢、旃蒙、柔兆、强圉、著雍、屠维、上章、重光、玄黓、昭阳。与十二岁名相配，成六十个年名。 | 近：岁实天文学 · 天文学史 |
| 超辰天文基础 · 时间系统 | the leap of the year station | 岁星实际约 11.86 年一周天，积久便会超过按十二年一轮所推的位置一次。历家称之为超辰，也是后来改用干支纪年的一个缘由。 | — |
| 分野星宿与星官 · 星官 | field-allocation | 把天上的星次、星宿与地上的州国相配，以星象占其吉凶。配法历代不一，是星占与历法共用的框架。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 时辰天文基础 · 时间系统 | the double-hour (shichen) | 把一天分成十二段，每段对应一个地支，各两小时。子时起于二十三时。 | — |
| 更天文基础 · 时间系统 | the night watch | 夜里分五更，用于报时。更点与十二时辰是两套并行的夜间刻度。 | — |
| 点天文基础 · 时间系统 | the point | 更以下的刻度：一夜五更，每更五点。更、点用于报时，历书上记的则是时辰。 | — |
| 刻天文基础 · 时间系统 | the quarter (ke) | 一日分为一百刻，每刻约十四分二十四秒；清康熙九年改用九十六刻，每刻十五分钟，与今制同。 | — |
| 二十四时天文基础 · 时间系统 | the twenty-four hours | 把每个时辰分为「初」「正」两半，十二时辰遂成二十四段，与今日的小时相当。西洋钟表传入后通行。 | — |
| 漏刻律历制度 · 观测方法 | the water clock | 以壶盛水、看箭上刻度计时的器具。冬至昼短夜长，刻数随之增减，历代历法都要给出昼夜刻分。 | 术语在线天文学 · 天文学史 · 2024 |
← 上一组：三 · 节气・物候 ｜ 总表 ｜ 下一组：五 · 朔望・月相・交食