最后修订时间：2026年10月18日
八 · 暦法の沿革・行用
| 日本語 | English | 釈義 | 術語在線 |
|---|---|---|---|
| 改暦改历律暦制度 · 制度 | calendar reform | 旧暦を廃し新暦を頒行すること。中国歴代の改暦はおよそ百回、その原因は誤差の累積、あるいは王朝の交代に伴う正朔の更改であった。 | — |
| 頒暦颁历律暦制度 · 制度 | promulgating the calendar | 毎年朝廷が暦を作り、天下に頒行すること。暦書は官が造り官が頒ち、私造の暦書は歴代禁じられてきた。 | — |
| 私暦私历律暦制度 · 制度 | private almanac | 官頒でない暦書。歴代多く禁条を立てたが、民間の通書・黄暦はなお伝わり流布した。 | — |
| 暦禁历禁律暦制度 · 制度 | the ban on calendars | 私造・私売の暦書を禁ずる法令。唐・宋・明・清の律にいずれも相当の条文がある。 | 近似：历元天文学 · 天体測量学 |
| 旧暦农历（夏历）暦法用語 · 歴代の暦 | the agricultural calendar (Xia calendar) | 現行の陰陽合暦の通称。実際には『時憲暦』の系統であり、夏正を用い農時に資することから後世は通称「農暦」と呼ぶ——「農暦」の名は実は非常に遅れて現れた。 | — |
| 黄暦／通書黄历／通书律暦制度 · 文献 | the popular almanac | 民間日用の暦書。日ごとに宜忌・吉凶・神煞を載せる。官暦から派生し、明清には極めて広く流布した。 | — |
| 時憲書时宪书暦法用語 · 歴代の暦 | the Shixian almanac | 清代官頒の暦書の名目。『時憲暦』に由来する。辛亥革命後もなお行われ、民国が太陽暦に改めるまで続いた。 | 近似：时宪历天文学 · 天文学史 |
| 正史暦志正史历志律暦制度 · 文献 | the calendrical chapters of the standard histories | 歴代の正史のうち暦法を記す専門の篇。古暦を研究する第一級の材料である。名目は一様でなく、律暦志・暦志・暦象志・時憲志などがある。 | 近似：《历志》天文学 · 天文学史 |
| 太史令太史令律暦制度 · 官職 | the Grand Astrologer | 秦漢以来、天時星暦を掌る官。太常に属し、歳末に新年の暦を奏した。後世、名目と所属はしばしば変わり、唐宋には太史局・司天監、明清は欽天監に帰した。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 司天監司天监律暦制度 · 官職 | the Astrological Observatory | 唐宋金元に天文・暦法・占候を掌った官署。唐は司天台、宋・金・元は司天監と称し、明初に一時これを踏襲、洪武三年に欽天監と改称した。 | 術語在線天文学 · 天文学史 · 2024 |
| 欽天監钦天监律暦制度 · 官職 | the Imperial Observatory | 明清両代に観象・造暦・頒暦を掌った官署。明の洪武三年に司天監から改めて設け、清もこれを踏襲し、監正・監副を置いた。 | 術語在線天文学 · 2013 |
| 疇人畴人律暦制度 · 官職 | the hereditary calendrical astronomer | 代々伝えて暦算を専らにする者を指す。語は『史記・暦書』の「疇人子弟分散」に出る。 | — |
| 保章氏保章氏律暦制度 · 官職 | the Office of the Starry Signs | 『周礼・春官』に載る官。天星を掌り、日月星辰の変動を記す。文献に見える最も早い天文の官の一つである。 | — |
| 馮相氏冯相氏律暦制度 · 官職 | the Office of the Heavenly Order | 『周礼・春官』に載る官。十二歳・十二月・十二辰の類の天文の次序を掌る。 | — |
← 前の組：七 · 儀器・星官・星図 ｜ 用語表 ｜ 次の組：九 · 五星・惑星現象