年号纪年 与 公元换算（前 140—1911） 日本語

最后修订时间：2026年10月18日

简体中文 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 日本語 ｜ 한국어

中国で年号による紀年が始まるのは漢の武帝・建元元年（前 140）で、清の宣統三年（1911）までに 521 の年号がある。本頁はこの 521 の年号と西暦年を相互に換算し、各年号元年の干支を添える。

データは教育部《重編國語辭典修訂本》付録〈中國歷代年號表〉（521 条）を主源とし、中国科学院自然科学史研究所〈中国历代年号索引表〉（520 条）を校源とする。両表を一条ずつ機械照合したところ、504 の年份幅が一致した。校源に欠ける 1 条 —— 前漢「永光」（前 43—前 39）—— は主源にあり、本頁は主源に従う。

換算のみを行い、史学の考証はしない。両源がともに持つ点・ともに欠く点はそのまま採り、注を付す（下の「範囲と存疑条」）。

全表（521 条）

年代により十四組に分ける。表頭：年号 ｜ 元年 ｜ 末年 ｜ 元年干支 ｜ 行用年数。

口径と算法

年号紀年と西暦は一対一ではない。年内に改元することがあり、同じ西暦年に二つ以上の年号が前後して行われる。本表は双方を載せ、一方を捨てない。

「ある年号の第 N 年」＝西暦（元年 − 1 ＋ N）年。たとえば建元三年 ＝ 前 138 年。

西暦 → 年号：その西暦年に行われた年号をすべて挙げ、それぞれ何年目かを示す。年号の「年」はその年号が行われた暦年で数える。

干支：西暦年から 4 を引き、60 で割った余りで甲子の位を定める（余り 0 が甲子）。この法を中国科学院紫金山天文台《1900—2025 年日历》で二箇所検めた —— 1900 年は庚子、1909 年は己酉、いずれも合う。干支の改まりは旧暦正月一日から。

本頁の年はすべて「前 N」の記法で示し、入力も同じ（紀元前の年は負の数で書き、たとえば「前 140」は −140）。干支を算するときは先に天文学的紀年へ換算する —— 前 N は天文 −(N − 1) 年、0 年はなく、したがって「前 140」は −139。

範囲と存疑条

範囲：前 140 年—1911 年（宣統三年）。範囲外へは推算しない。

両源はほぼ同型で —— 建元に始まり宣統に終わり、条数は 1 条だけ違う —— 同一系統に遡る可能性がある。したがって本表は史学研究の根拠とはせず、換算の道具として用いる。

存疑条は主源のまま採り、改めていない：

① 唐「嗣聖」は主源に 684—704、校源も同じ。嗣聖が使われたのは 684 年の一年で、この幅は後に続く武周の年号を併せたものと見られる。本頁はそのまま採る。

② 北宋「元禧」1017—1021 は両源とも同じ。真宗のこの時期の年号は通常「天禧」と書く。本頁はそのまま採る。

③ 北魏「神䴥」428—431：両源ともこの字が損じている（校源は「#」、主源は私用領域の符号位置）。本頁は第三の源により「䴥」に補正した。

④ 三国呉 275—276 の年号「天册」：主源のこの字は私用領域の符号位置。本頁は校源により「册」とした。

1912 年以降の紀年（民国紀年、満洲国「康德」など）は本頁の範囲外。

参考

教育部《重編國語辭典修訂本》付録〈中國歷代年號表〉、521 条。dict.revised.moe.edu.tw

中国科学院自然科学史研究所〈中国历代年号索引表〉。agri-history.ihns.ac.cn

中国科学院紫金山天文台《1900—2025 年日历》編制説明。nddc.pmo.ac.cn。（清代年号と干支の改まりの校核）

漢字の読み：Unicode Unihan データベース kHangul 欄。日本の新字体：OpenCC JPVariants 表。

関連頁：ユリウス日換算・干支紀日 ｜ 時制と標準時 ｜ 暦換算器（グレゴリオ暦・旧暦・干支・二十四節気） ｜ 中国歴代暦法五字段行列（52 部）