Xiao’an Xinfa

《晓庵新法》 Qing · Wang Xichan

中文版 →

Overview

Wang Xichan’s calendrical work reconciling Chinese and Western methods while establishing his own — differing from the Western methods then in use, and a work of original Qing calendrics.

Key data

ItemDetail
AuthorWang Xichan (1628–1682, style Xiao’an)
CompletedKangxi reign, Qing
VolumesSix
Core contentCalendrical computation, with eclipses and the five planets

The author and the book

Wang Xichan commanded both Chinese and Western calendrical mathematics but held that one should establish a method of one’s own,

neither merely following the Western nor bound to the ancient.

The Xiao’an Xinfa is the calendrical work he established, named from his own style.

What was original in its method

Wang Xichan worked hardest on the method of eclipses,

and the procedure he fixed differs from the Western method then in use, forming a line of its own.

He was one of the few Chinese scholars of the early Qing able to correct the Western method.

Value

The Xiao’an Xinfa is the representative work of a Chinese scholar establishing his own calendar in the early Qing.

With Xue Fengzuo’s Tianxue Huitong and Mei Wending’s Lisuan Quanshu

it shows the three roads of early Qing calendrics: reconciliation, synthesis, and a method of one’s own.

Read / download →

Compiled and arranged by Chujia Kuang.

VI · Works on Calendrical Mathematics and Instruments ← Zhongxi Jingxing Tongyi Kao Lixiang Kaocheng → Back to Classic Books