Xia Xiao Zheng

《夏小正》 Pre-Qin · the earliest surviving seasonal almanac

中文版 →

Overview

An early almanac recording seasonal signs, stars and farming by month; only a few hundred characters long, it is the earliest surviving monthly natural calendar in China.

Key data

ItemDetail
NatureA chapter preserved in the Da Dai Liji
LengthAbout four hundred characters, arranged over the twelve months
FormEach month: stars first, then seasonal signs, then farming and government
Core contentSeasonal signs, stars, farming, sacrifice

Form and structure

The text proceeds by month. Each month opens with the stars (as “in the first month, Ju appears; at dusk Shen culminates; the Dipper’s handle hangs downward”), then gives the seasonal signs (as “the insects awake,” “the geese go north”), then farming and human affairs.

This way of attaching affairs to each month anticipates the “Monthly Ordinances” and the “Explanation of the Seasonal Instructions.”

What “Xia” in the title means

The title’s “Xia” has been read two ways: as a book of the Xia dynasty, or with Xia meaning “great,” so that “small zheng” marks it as not the court’s own first month. Today it is generally held to have been composed no earlier than the Warring States, though its material is very old.

Echoing the “use the season of Xia” of the Canon of Yao, the Xia Xiao Zheng came to be seen as a relic of the Xia calendar.

The value of its seasonal signs

Its seasonal signs are what is most precious. The names of plants, insects and birds it uses are ancient,

and can be checked against modern phenology to infer the climate and the face of the calendar of its time.

Value

The Xia Xiao Zheng is the earliest surviving phenological almanac in China.

The later line of the “Monthly Ordinances,” the “Explanation of the Seasonal Instructions” and the Monthly Ordinances of the Four Classes of People can all be traced back to it.

The “Xia season” was a Confucian watchword: Confucius urged that one “use the season of Xia,” that is, the calendar the Xia dynasty was held to have used. The view runs from the Analects down through the centuries and became a lasting orientation in the history of Chinese calendrics.

Read / download →

Compiled and arranged by Chujia Kuang.